special characters in title displayed as '?'

[Seebaer]

with SC4beta, special characters (in my case german umlauts äöü + ß) and also html symbols like '&nbsp', are not displayed properly in title-links. They are replaced by a question mark '?'.
SC3 is displaying them properly.

Seebaer